-
1 spijt hebben van
deplorá, lamentáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > spijt hebben van
-
2 spijt hebben van
v. regret -
3 spijt hebben van
regretter -
4 spijt hebben van
deplorá, lamentá -
5 van iets spijt hebben
etw. bereuen -
6 spijt
1 [berouw] regret♦voorbeelden:spijt van iets hebben als haren op zijn hoofd • regret something from the bottom of one's heartergens spijt van hebben • be sorry about somethinggeen spijt hebben • have no regretstot mijn (grote) spijt • (much) to my regret -
7 spijt
сожаление; раскаяться в* * *v(m)сожаление с, досада жspijt van iets hébben — сожалеть о чем-л.
ten spijt van... — вопреки чему-л., несмотря на..
* * *сущ.1) общ. досада, сожаление2) разг. spijt hebben als haren op het hoofd - кусать себе локти, hij krijgt er nog spijt van - он еще пожалеет -
8 spijt
♦voorbeelden:spijt van iets hebben • regretter qc.spijt van iets hebben als haren op zijn hoofd • se mordre les doigts de qc.daar zul je spijt van krijgen! • tu le regretteras! -
9 spijt van iets hebben als haren op zijn hoofd
spijt van iets hebben als haren op zijn hoofdse mordre les doigts de qc.Deens-Russisch woordenboek > spijt van iets hebben als haren op zijn hoofd
-
10 spijt van iets hebben
spijt van iets hebbenregretter qc. -
11 spijt van iets hebben als haren op zijn hoofd
spijt van iets hebben als haren op zijn hoofdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spijt van iets hebben als haren op zijn hoofd
-
12 spijt van hebben
гл.общ. (iets) сожалеть о (чём-л.), (iets) раскаиваться в (чём-либо) -
13 je zult er eens spijt van hebben
je zult er eens spijt van hebbenDeens-Russisch woordenboek > je zult er eens spijt van hebben
-
14 daar zul je geen spijt van hebben
daar zul je geen spijt van hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zul je geen spijt van hebben
-
15 ergens spijt van hebben
ergens spijt van hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens spijt van hebben
-
16 regret
n. spijt--------v. spijten; betreurenregret1[ rigret]1 spijt ⇒ leed(wezen), berouw♦voorbeelden:1 feel regret at/for • spijt hebben van/overgreatly/much to my regret • tot mijn grote spijthear with regret • met spijt/tot zijn spijt (moeten) vernemenII 〈 meervoud〉♦voorbeelden:have no regrets • geen spijt/berouw hebbensend one's regrets • zich laten verontschuldigen————————regret2〈werkwoord; regretted〉1 betreuren ⇒ spijt hebben van, berouw/verdriet hebben over♦voorbeelden:we regret to inform you • tot onze spijt moeten wij u meedelen -
17 regretter
-
18 repentir
-
19 rue
-
20 reuen
reuen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Peter R. de Vries — Infobox Person name = Peter R. de Vries image size = caption = birth name = Peter Rudolf de Vries birth date = birth date and age|1956|11|14 birth place = Aalsmeer, Netherlands nationality = Dutch known for = Investigative journalism occupation … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
